Tamil Nadu Government Press Announcement Reference: -------------------------------------------------- - OFFICIAL HEADLINE (EN): Press Clarification - OFFICIAL HEADLINE (TA): பத்திரிகை தெளிவுரை - GOVT DEPARTMENT: DIPR, Secretariat, Chennai / செய்தி மக்கள் தொடர்புத் துறை (DIPR), தலைமைச் செயலகம், சென்னை - PR NO / DATE: 310 • 2026-06-29 - CATEGORY: Press Clarification / பத்திரிகை தெளிவுரை - DISTRICTS AFFECTED: Chennai Metro / சென்னை மெட்ரோ - KEY POINTS SUMMARY (EN): • Reports of Aavin substantially reducing milk supply in Chennai Metro are factually incorrect. • Aavin continues to supply all variants of milk across Chennai Metro without interruption. • Aavin supplies approximately 14.50 lakh litres of milk per day to consumers in Chennai Metro. • Milk supply has increased by 36,000 litres compared to the corresponding period last year. • The public and consumers are assured that the supply of Aavin milk continues as usual. - KEY POINTS SUMMARY (TA): • சென்னை மெட்ரோ பகுதியில் ஆவின் பால் விநியோகத்தை கணிசமாக குறைத்ததாக வந்த தகவல்கள் உண்மையல்ல. • ஆவின் நிறுவனம் சென்னை மெட்ரோவில் அனைத்து வகையான பால் விநியோகத்தையும் தடையின்றி தொடர்கிறது. • ஆவின் நிறுவனம் சென்னை மெட்ரோவில் உள்ள நுகர்வோருக்கு ஒரு நாளைக்கு சுமார் 14.50 லட்சம் லிட்டர் பால் வழங்குகிறது. • கடந்த ஆண்டு இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில் பால் விநியோகம் 36,000 லிட்டர் அதிகரித்துள்ளது. • ஆவின் பால் விநியோகம் வழக்கம்போல் தொடர்கிறது என்று பொதுமக்களுக்கும் நுகர்வோருக்கும் உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது. - SOURCE REFERENCE PDF: https://dipr.tn.gov.in/dipr_api/v1/uploads/tn_govt_press_release/DIPR_-_P.R.NO.310_Aavin_Press_Release_English_-_Date_-_29.06.2026.pdf - SYSTEM INGESTION REF: 22062 • 2026-06-30T07:21:37.104Z